译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘(piao)浮万里有谁能把我纵擒?
贵戚们谁得到(dao)曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌(mao)够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝(quan)怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以(yi)不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
其二
有酒不饮怎对得天上明月?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
春风微(wei)凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
⑹日:一作“自”。
〔6〕备言:说尽。
⑤屯云,积聚的云气。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
②况:赏赐。