译文
月夜听(ting)到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁(chou)思绵绵呵这荒荡的空山!
听说巫咸今晚将(jiang)要降神,我带着花椒(jiao)精米去接他。
春(chun)(chun)去秋来,愁上心头,总是心不在(zai)嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
周朝大礼(li)我无力振兴。
注释
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
晓:知道。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。