译文
接着问(wen)道:“喜好音乐怎么样啊?”
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
到蜀地的道路比上(shang)青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
相交到老还要按剑提防,先(xian)贵者却笑我突然弹冠。
赤骥终能驰骋至天边。
酒至半酣(han)您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
想当(dang)年长安丧乱的时候(hou),兄弟遭到了残酷的杀戮。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
听说山上的梅花已(yi)经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑵撒:撒落。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
俄:一会儿,不久。
(42)之:到。