译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
这是说自(zi)己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清(qing)澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
清明、寒食节过了没多久,百花逐(zhu)渐退去了原有的艳丽(li) 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
143、惩:惧怕。
104.而:可是,转折连词。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”