译文
秋风萧瑟秋江岸(an),人语秋虫共鸣。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月(yue)当空,使战场悲凉起来。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
不管风吹浪打却依然存在。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹(tan)(tan)息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安(an)故都(du)的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女(nv)打算。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
形(xing)势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派(pai)遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
25.焉:他
73、聒(guō):喧闹。
自广:扩大自己的视野。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
(4)嘈嘈:杂乱的声音。