译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西(xi)河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可(ke)知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
昂首独足,丛林奔窜。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰(shuai)老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
③盍(hé):通“何”,何不。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
⑷湛(zhàn):清澈。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。