译文
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
春回大地,万(wan)象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的(de)(de)事物,备感赏心悦目(mu),欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州(zhou)曲悠悠扬扬。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入(ru)西边的池塘。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
这种饮(yin)酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
俄而:一会儿,不久。