译文
人世间的悲欢离合,盛(sheng)衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰(huang)鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经(jing)成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河(he)变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载(zai)着水气缓缓地向岳(yue)阳城的上空飘去,真是美极了。
梅花和雪花都认(ren)为各(ge)自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(59)轼:车前横木。
21. 争:争先恐后。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。