译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。
柳絮为了依靠它(ta)的纤质越过(guo)这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们(men)的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是(shi)我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
十个人中(zhong)有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立(li)誓报效国家平定边境。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山(shan)升树啊王孙隐居在这里。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
注释
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
⑷合死:该死。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
(7)书疏:书信。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
④ 一天:满天。