译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦(jin)的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节(jie),已是夕阳(yang)斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动(dong)人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
青楼夹两岸而(er)立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我的心就像春天蓬勃生(sheng)长的黄檗树,越来越苦。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
你何忠(zhong)言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑶重门:重重的大门。