译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
在这(zhe)春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西(xi)风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣(xin)。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女(nv)手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
当年(nian)金谷园二十四友,手把金杯听不够。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
门外,
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏(shang)新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民(min)士子。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
若:代词,你,你们。
35. 晦:阴暗。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
(44)太史公:司马迁自称。