译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
凡是高帝(di)子孙,大都是鼻梁高直,
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中(zhong)还喃喃自语。
回到家进门惆(chou)怅悲愁。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽(li)的帐幕。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
远送你(ni)从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
山城野花开得虽迟也不必为此(ci)嗟叹惊讶。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦(jue),相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
⑴昆仑:昆仑山。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
幽居:隐居
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
(18)直:只是,只不过。