译文
魂魄归来吧!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面(mian)了。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不(bu)离君(jun)王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分(fen)清,何处才是家乡?
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
眼前的穷途末路,只(zhi)能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸(shan)然出涕。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。