译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起(qi)(qi)的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑(suo)翁在此垂钓。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
齐国(guo)桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君(jun)主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔(xiang)啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
注释
12.端:真。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
〔3〕小年:年少时。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。