译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重(zhong)新搅起(qi)离别(bie)的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品(pin)尝。
离去时又像清晨的云彩无(wu)处寻觅。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半(ban)边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮(liang)。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
105、区区:形容感情恳切。