译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使(shi)我不能有舒心畅意的笑颜!
她姐字惠芳,面目美如画。
峰峦秀丽直插中天(tian),登极顶四望,目不暇接。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草(cao)开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
想起(qi)将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
咸平二年八月十五日撰记。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
登上慈恩(en)寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
(4)北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵:这位两句是说唐代政权是稳固的,不容篡改,吐蕃还是不要枉费心机,前来侵略。唐代宗广德年间九月,吐蕃军队东侵,泾州刺史高晖投降吐蕃,引导吐蕃人攻占唐都长安,唐代宗东逃陕州。十月下旬,郭子仪收复长安。十二月,唐代宗返回京城。同年十二月,吐蕃人又向四川进攻,占领了松州、维州等地。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
7.侯家:封建王侯之家。
⑨伏:遮蔽。