译文
清明前夕,春光如画,
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬(wu)蔑说(shuo)我妖艳好淫。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
江南水乡,春寒迟(chi)迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧(jian)。
又除草来又砍树,
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
请问你来此为了(liao)何故?你说为开山辟地买斧。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
猫头鹰说:“村里人都讨(tao)厌我的叫声,所以我要向东迁移(yi)。”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
13.固:原本。
乃至:(友人)才到。乃,才。
卒业:完成学业。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。