译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终(zhong)于越潇湘,来到衡山了。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
想尽了办法为博取周郎的青(qing)睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇(yu)。万骑临江,鼓声(sheng)震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影(ying)响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘(liu)联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
43.乃:才。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
18.以为言:把这作为话柄。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。