译文
只需趁兴游赏(shang)
暮春时节,已(yi)没有人(ren)过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林(lin)间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说(shuo):“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难(nan)长久。
这里悠闲自在清静安康。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
这年,海上多大风,暖冬。文仲(zhong)听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。