译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤(xian)的将军(jun)倾听。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
为(wei)此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经(jing)过花丛间也不免有了断肠的思量。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
魂魄归来吧!
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
跂乌落魄,是为那般?
注释
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
25.举:全。
为:做。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”