译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告(gao)别的(de)(de)歌声。
东边村落下了一场阵(zhen)雨,仍(reng)然能看到西边村落那边的落日。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为(wei)一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你(ni)母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容(rong)的旷荡气度。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。