译文
落日昏暮,高耸的(de)城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光(guang)线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行(xing),走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在(zai)夜里弹奏起琴弦。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
这里悠(you)闲自在清静安康。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
鱼在哪(na)儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多(duo)苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
6、泪湿:一作“泪满”。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
非银非水:不像银不似水。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。