译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在(zai)宫中庭院内(nei)的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
华山畿啊,华山畿,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
清脆的乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
天神太一赐福,使天马飘然(ran)下凡。这天马真是与众不同,它奔(ben)驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
媪(ǎo):老妇人。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
2. 白门:指今江苏南京市。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。