译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放(fang)荡不羁寻欢(huan)作乐。
在(zai)织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷(kuang)野。
金钗留下一股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分(fen)了宝钿。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我愿手持旌麾去吴兴上(shang)任,乐游原上再望望风雨昭陵。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
25.且:将近
54.人如月:形容妓女的美貌。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑽惨淡:昏暗无光。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。