译文
在(zai)这春天的(de)月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
闲时观看石镜使心神清净,
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不(bu)认识老路了。
不是现在才这样,
一条代水不能渡过,水深无底没法(fa)测量。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂(qi)不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回(hui)还?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
兴:发扬。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑼万里:喻行程之远。
⑸峭帆:很高的船帆。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。