译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
这个意义,我将把它向(xiang)世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到(dao)了极点,即使别(bie)人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹(geng)。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
远送你从(cong)这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮(lu);妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
[19]覃:延。
⑦四戎:指周边的敌国。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”