译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
但即(ji)使这样它的(de)(de)每一(yi)弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着(zhuo)你呵!
唉(ai),悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
最:最美的地方。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
①池:池塘。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。