译文
我躺在船上听到岳阳城(cheng)里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
把我的帽子加得(de)高高的,把我的佩带增得长悠悠。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出(chu);雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀(ya)!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒(jiu)还醇香,比酒更浓酽。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
独自远离家乡难免总有一点凄(qi)凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
115、父母:这里偏指母。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
仆:自称。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑫妒(dù):嫉妒。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。