译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
只有天上春月最是多(duo)情,还为离人照着庭院落花。
当年有位洒脱狂放之人名(ming)叫李白,人称谪仙。
梅花不怕霜雪、不畏风(feng)寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入(ru)华丽的宴席。
阴风从西北吹来,惨淡地随(sui)着回纥。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢(gan)忘德在当初。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
381、旧乡:指楚国。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑬四海:泛指大下。
⑺尔曹:你们这些人。