译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
那么吴国为什么有国君,有大夫(fu)呢?既承认季子(zi)是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词(ci)上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔(bi)法”。)
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
刘备孔明君臣遇合(he)与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
臣子听说物有族类(lei)相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危(wei)险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
⒀傍:同旁。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑨谓之何:有什么办法呢?
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
3、慵(yōng):懒。