译文
趴在栏杆远望,道路有深情。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜(shuang)雪摧残,迎风而(er)下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试(shi)不中,适逢乡试,凡是作(zuo)考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取(qu)中。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(26)几:几乎。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
③固:本来、当然。