译文
清澈的河水映(ying)照着他的白发，刺痛了他的心。当风云际会的时候，当文王来(lai)(lai)拜师(shi)的时候，那是气如东海，势比泰山，治国方略，那是一套一套的，小人们，别小看我现在(zai)普通人一个，机会来临，小猫也变大老虎！
元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱，坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年，割据一方世代绵延。自恃强大，不去占山河却来割据平地；梦想挥戈退日，胆敢反叛作乱。
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
人生在世，无法(fa)称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临，暮色中的轻风吹动(dong)着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景。
我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。
万舸千舟江上往来，连帆一片过扬州。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 （如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
想来江山之外，看尽烟云发生。
魂魄归来吧！
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
注释
⑾朝房：朝廷中供值班的房间。
⑤月浸葡萄十里：月光泻在十里西湖上，现出葡萄般的深绿色。
快：愉快。
[2]租赁
22、贤：这里指聪明贤惠。
（11）孔庶：很多。