译文
细雨斜风天(tian)气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着(zhuo)帘帷透过红影,黄衫贵(gui)少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
兴(xing)致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
没有人了解我也就罢了,只要内(nei)心真正馥郁芳柔。
其五
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我只管得到(dao)醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗(shi)经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
(3)参:曾子,名参,字子舆
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
⑵来相访:来拜访。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。