译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
人生是(shi)即定的(de),怎么能成天自(zi)怨自艾。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所(suo)以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩(kou)击着船舷,应声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细(xi)丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云(yun)中。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
[4]倚:倚靠
7.君:你。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
织成:名贵的丝织品。
⑤翁孺:指人类。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。