译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
潭中的鱼大约有一百来条,都(du)好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相(xiang)取乐。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
脚穿麻鞋,此日登台望(wang)旧京。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
燕子归来的时(shi)节,吹(chui)起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声(sheng)悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。