译文
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然(ran)摇动(dong)叶落,方知故乡也是秋天了。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接(jie)连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
汉(han)江滔滔宽又广,想要渡过不可(ke)能。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家(jia)思想的教化。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时(shi)传出老猿的啼声。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
注释
凌云霄:直上云霄。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。