译文
此行是继承谢公的风雅传统和(he)精(jing)神,不仅仅是来这里散心。
只有我的佩饰最可(ke)贵啊,保持它的美德直到如今。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子(zi)的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却(que)望着城北。
城下的道路(lu),凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧(sang)?
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
山际:山边;山与天相接的地方。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
宿:投宿;借宿。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⒅思:想。