译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
并非不知边(bian)塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
其一:
白色骏马在大路上鸣叫,众人意(yi)气激昂为他送行。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑(pu)映照幻化(hua)成彩虹。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚(shang)的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑤旧时:往日。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
零落:漂泊落魄。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。