译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马(ma)飞龙。
元丰二年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出(chu)了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂(tang)。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见(jian),惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
《口技》林嗣环 古诗:杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。