译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人(ren)乘木兰舟在湖中泛游。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
金杯中的美酒一斗价十(shi)千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
蒲生在我(wo)的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不(bu)如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉(rou)而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹(you)豫不决。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。