译文
花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年的笑容(rong)；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流(liu)苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠(chang)，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中(zhong)，秋风萧瑟冷清，残阳斜照在大殿(dian)上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子，古屋的墙壁上还残留着龙与(yu)蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕，波涛声阵阵传来，江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工(gong)具治理水患，开凿石壁，疏通水道，使长江之水顺河流入大海。
儿子啊，你为赵王，而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直(zhi)到日落西山，还经常有死的危险。与你相离三千里，应当让谁去给你送信，告知你呢？
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
又像商人走在蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
两处美好的春光(guang)，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
注释
栖香：栖息得很香甜，睡得很好。
⒃吐谷浑：中国古代少数民族名称，晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑼“蛾儿”句：写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕，皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：酣睡 残酒：尚未消散的醉意。
【南合沅、湘，北合汉沔（miǎn）】沅，沅水（也称沅江）。湘，湘江。两水都在长江南岸，流入洞庭湖，注入长江。汉沔，就是汉水。汉水源出陕西宁羌，初名漾水，东流经沔县南，称沔水，又东经褒城，纳褒水，始称汉水。汉水在长江北岸。