译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
白露堂中满(man)是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏(hun),还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳(yang)未落山庭院已昏暗无光。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢(huan)饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
父亲仔细揣测我的生辰(chen),于是赐给我相应的美名:
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
粉(fen)色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⑨折中:调和取证。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
9.阻:险阻,(道路)难走。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。