译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死(si)九马,
十二岁开始学弹筝,套在手指上的(de)银甲一直没脱下来(lai)。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
听到这悲(bei)伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着(zhuo)东升的月亮。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
人生一死全不值得重视,
深深的庭院里石榴花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊(han),船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆(jie)醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑(jian)抵当了百万雄师。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
36、陈:陈设,张设也。
切峻:急切而严厉
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
计会(kuài),会计。
81. 故:特意。