译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更(geng)改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然(ran)就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
弃杖命人备行装,暂别田园相离(li)去。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安(an)好以防泥巴沾身。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
魂魄归来吧!
注释
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
示:给……看。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
287. 存:保存。
(58)春宫:指闺房。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
⑸斯人:指谢尚。