译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙(xi)然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中(zhong)的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著(zhu)相思苦苦的等著你。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
高高的树木不幸时常受(shou)到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起(qi)。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
略识几个字,气焰冲霄汉。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
⑸新声:新的歌曲。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
(8)盖:表推测性判断,大概。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。