译文
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的(de)青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又(you)是一度寒食来临,我却孤零(ling)零一个人,在这云山深处辗转飘零。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗(cha)也滑落(luo)下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
客人从东方(fang)过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面(mian)庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
(18)醴(lǐ):甜酒。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
12、迥:遥远。
拳毛:攀曲的马毛。