译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地(di)。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记(ji)得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞(fei)蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下(xia)桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
四十年来,甘守贫困度残生,
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
魂啊不要去东方!
尾声:
这里的欢乐说不尽。
南门城外(wai)的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿(na)玉槌啊敲打响战鼓。
注释
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
着:附着。扁舟:小船。
切峻:急切而严厉
⑩榜:划船。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。