译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而(er)被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追(zhui)念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只(zhi)有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇(jiao)羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
惟有能写出“澄江静如练(lian)”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
咸平二年八月十五日撰记。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
①路东西:分东西两路奔流而去
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
疏荡:洒脱而不拘束。
水宿(sù):谓栖息于水。