译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的(de)沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹(chui)过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
湖光山色之地是(shi)我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
旅舍中春残夜雨(yu)刚刚晴,恍然(ran)间心里忆起长安城。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
一天晚上(shang),坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。