译文
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
光滑的石室装饰翠羽，墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
石岭关山的小路呵，
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作，用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣，好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样，美的妆束，艳色灼灼，香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女，见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵(duo)最容易凋落飘零，何况还有那么多凄风苦雨，无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春，院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进，凭谁(shui)来寄托这重重离恨？这双飞的燕子，又怎能够理解人的言语和心情？天遥地远，已经走过了万水千山，又怎么知道故宫此时的情形？怎能不思念它呢？但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因，最近几天，竟连做梦也无法做成。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
您在战场上像李广那样身先士卒，在谋划方略上和霍去病一样，虽不学孙子、吴起的兵法，也能措置得宜，曲尽其妙。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
当初虞舜、夏禹兴起的时候，他(ta)们积累善行和功劳的时间长达几十年，百(bai)姓都(du)受到他们恩德的润泽，他们代行君主的政事，还要受到上天的考验，然后才即位。商汤、周(zhou)武称王是由契、后稷开始讲求仁政，实行德义，经历了十几代，到周武王时，竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会，他们还认为时机不到。从那时以后，才放逐了夏桀，杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起，在文公、穆公时显示出强大的力量，到献公、孝公之后，逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后，到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样，使用武力像秦国这样，才能成功，统一天下是如此艰难！
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
鸳鸯瓦上霜花重生，冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
注释
⑴孤根：单独的根，指梅树之根。孤：突出其独特个性。
⑽横笛：汉横吹曲中有《梅花落》。
恨：这里是遗憾的意思。
（41）单（chàn）于：匈奴君长的称号。
⑵春青河畔草：一作“青青河畔草”。
⑹日渐斜（xiá）：太阳渐渐落山。斜，倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
[23]中顾私：心里想着个人的私事。中，内心。